A Unified Framework for Probabilistic Verification of AI Systems via Weighted Model Integration