Explainability-Driven Leaf Disease Classification Using Adversarial Training and Knowledge Distillation