Quantum-like cognition and decision making in the light of quantum measurement theory