Dataset Condensation with Latent Quantile Matching