3D FlowMatch Actor: Unified 3D Policy for Single- and Dual-Arm Manipulation