A Neural Operator-Based Emulator for Regional Shallow Water Dynamics