On the Relationships between Graph Neural Networks for the Simulation of Physical Systems and Classical Numerical Methods