Reconstructing Biological Pathways by Applying Selective Incremental Learning to (Very) Small Language Models