Analysis of Dual-Based PID Controllers through Convolutional Mirror Descent