Understanding Particles From Video: Property Estimation of Granular Materials via Visuo-Haptic Learning