MEDIMP: 3D Medical Images with clinical Prompts from limited tabular data for renal transplantation