Extreme Event Prediction with Multi-agent Reinforcement Learning-based Parametrization of Atmospheric and Oceanic Turbulence