Forecasting Residential Heating and Electricity Demand with Scalable, High-Resolution, Open-Source Models