Explainable Multi-Modal Data Exploration in Natural Language via LLM Agent