RadFabric: Agentic AI System with Reasoning Capability for Radiology