Concentration of Measure for Distributions Generated via Diffusion Models