On Constrained Optimization in Differentiable Neural Architecture Search