User Perception of Attention Visualizations: Effects on Interpretability Across Evidence-Based Medical Documents