On the Universality of the Double Descent Peak in Ridgeless Regression