Wasserstein-p Central Limit Theorem Rates: From Local Dependence to Markov Chains