Training Free Guided Flow Matching with Optimal Control