Convex and Nonconvex Sublinear Regression with Application to Data-driven Learning of Reach Sets