TrackFormers: In Search of Transformer-Based Particle Tracking for the High-Luminosity LHC Era