When Kernels Multiply, Clusters Unify: Fusing Embeddings with the Kronecker Product