Real-time Spatial Retrieval Augmented Generation for Urban Environments