Selective Labeling with False Discovery Rate Control