Automated Multidisciplinary Design and Control of Hopping Robots for Exploration of Extreme Environments on the Moon and Mars