Achieving Transparency in Distributed Machine Learning with Explainable Data Collaboration