Verifix: Post-Training Correction to Improve Label Noise Robustness with Verified Samples