Upstream flow geometries can be uniquely learnt from single-point turbulence signatures