Quantum Annealing-Based Algorithm for Efficient Coalition Formation Among LEO Satellites