TRIDENT: Benchmarking LLM Safety in Finance, Medicine, and Law