HiFiHR: Enhancing 3D Hand Reconstruction from a Single Image via High-Fidelity Texture