Insights From Insurance for Fair Machine Learning: Responsibility, Performativity and Aggregates