PowerGAN: A Machine Learning Approach for Power Side-Channel Attack on Compute-in-Memory Accelerators