Adapting a Kidney Exchange Algorithm to Align with Human Values