Active Anomaly Detection via Ensembles: Insights, Algorithms, and Interpretability