A Cross-Cultural Assessment of Human Ability to Detect LLM-Generated Fake News about South Africa