Energy Efficient Multi Robot Package Delivery under Capacity-Constraints via Voronoi-Constrained Networks