Visualizing Routes with AI-Discovered Street-View Patterns