Visual RAG: Expanding MLLM visual knowledge without fine-tuning