Learning Mixtures of Unknown Causal Interventions