Deep Learning Surrogates for Real-Time Gas Emission Inversion