Redefining "Hallucination" in LLMs: Towards a psychology-informed framework for mitigating misinformation