An Automated Reinforcement Learning Reward Design Framework with Large Language Model for Cooperative Platoon Coordination