Graph Transformers for inverse physics: reconstructing flows around arbitrary 2D airfoils