Inference in Bayesian Additive Vector Autoregressive Tree Models