From Models To Experiments: Shallow Recurrent Decoder Networks on the DYNASTY Experimental Facility