LLM-Mediated Guidance of MARL Systems