Adaptive deep density approximation for Fokker-Planck equations